An Cafe suspenden actividades temporales

la banda japonesa An Cafe, han colgado un anuncio en su página web. Donde comunican una suspensión temporal de su actividad, aquí el comunicado:

“31 de agosto 2009 – Para todos los fanáticos y todo el mundo en apoyo de An Cafe,

Lamentamos anunciar que después de 6 años desde que la banda se formó en 2003, An Cafe ha decidido suspender sus actividades el 4 de enero de 2010 con un espectáculo en directo en el Nippon Budokan.

Sin su apoyo sincero a la banda hasta hoy, nunca habría sido capaz de estar donde estamos ahora. Estamos muy agradecidos a todo su apoyo.

Al tomar esta decisión, hubo numerosas discusiones entre los miembros de la banda y el personal. Para que An Cafe da un paso hasta el siguiente nivel, hemos llegado a la conclusión de que es importante que cada integrante que se vean objetivamente a sí mismos. La decisión es más bien hecha con una visión hacia el futuro.

Pedimos disculpas por transmitir esta importante noticia para todos ustedes de esta manera, y la esperanza de obtener su comprensión.

Después del espectáculo Budokan, cada miembro se concentrará en su propia actividad a que se prepare para la banda para reiniciar en el futuro.

Una vez más, esta es nuestra más profunda gratitud a todos los que nos ha apoyado.

Muchas gracias.

Atentamente,

An Cafe & Red Café del personal”